STEP 8 - La saggezza popolare

"Forgiveness is the smell that lavender gives out when you tread on it."

Il perdono è il profumo che emette la lavanda quando lo si calpesta.

-Mark Twain

"Womanist is to feminist as purple is to lavender."

Il femminismo sta alle donne come il viola sta alla lavanda.

-Alice Walker

"To make a perfume, take some rose water and wash your hands in it, then take a lavender flower and rub it with your palms, and you will achieve the desired effect."

Per creare un profumo, lava le tue mani con l'acqua di rose, poi prendi dei fiori di lavanda, strofinali tra i palmi delle tue mani, ed otterrai l'effetto desiderato.

-Leonardo da Vinci

"Here's flowers for you; Hot lavender, mints, savory, marjoram; The marigold, that goes to bed wi' the sun, and with him rise weeping: these are flowers Of middle summer, and I think they are given To men of middle age."

Ecco i fiori per te; Sensuale lavanda, menta, santoreggia, origano; Il fiorrancio, che si corica con il sole e con lui si sveglia piangente: questi sono i fiori di mezza estate, e penso che siano stati donati all'uomo del Medioevo.

-William Shakespeare

"My favorite name for a color is "puce". It's kind of a dried blood color. It's a hideous color. But I love the word. It's so euphonic. But my favorite colors are lavender, purple, periwinkle blue, and white."

Il nome che preferisco per un colore è "porpora". Ricorda il colore del sangue secco. E' un colore ripugnante. Ma amo la parola. E' così eufonica. Ma i miei colori preferiti sono: lavanda, viola, blu pervinca e bianco.

-Elizabeth Taylor

"Gay people do not fight for freedom to live in a lavender bubble, but in a more just society."

Gli omosessuali non combattono per ottenere la libertà di vivere in una bolla di lavanda, ma per ottenere, piuttosto, la libertà in una società più giusta.

-Urvashi Vaid